.RC.
Senior Member
Have you tried using carbide endmills in your mag drill instead of twist drills? Or even good HSS ones? At this point it may be a matter of maybe going crazy oversize on drilling/boring out the old bolts to get away from the hardened areas. I can't tell exactly if you're just focused on using the existing bolt holes but what about moving the roller over an inch or so and starting with fresh steel on the frame?
The cost of the carbide along with it's fragileness puts me off. I did buy two taps as they were half price being new old stock the seller was trying to sell, so the job was finished some days ago.