I can’t help on the undercarriage without seeing it, but I can give some advice on the Case 450c. I have a late model Case 450c wide track and absolutely love it. Was looking for a standard 450c but came across this wide track with 20” pads and limb risers. Its longer, wider and I believe about 2000lbs heavier than the standard 450c and turned out to be just what I needed. Very low ground pressure and will hang on some ridiculously steep hills, makes a really sweet little grading tractor thats easy to haul. Had 2572 original hours on it when I bought it two years ago, paid $13k for it.
Undercarriage was quite good, rails and sprockets were excellent, pads at 70%, did have one bottom roller with a bad bearing. Got the tractor cheap because it had been sitting for 9 yrs unused and needed every cylinder repacked and 14 new hoses, and a few little odds and ends. Did all the work myself, got hoses made at NAPA and used all OEM Case parts for everything else, think I had about $2500 in parts.
Case still sells probably 75% of the parts for these machines and prices usually aren’t that bad, they share a lot of common parts with other models. There will be some less common parts that Case has ridiculously priced but there are plenty of used/aftermarket parts if need be. Most parts are either in stock at my local dealer or can be had in two days or less. I try to always buy OEM parts since I make my living with this machine and longevity is more important than a few bucks saved.
The drivetrain on these is very robust and usually dosen’t give any problems. Same with the 3.9l Cummins engine, also very good. The Independent track speed, power shift transmission is very versatile once you get used to it. One thing to look for is if the model you are looking it is new enough to have wet brakes and transmission modulation. Mine is an ‘87 year model and has the wet brakes, there is a serial number break when they started that, I can look it up if you need. Wet brakes are nice because you can actually use them without wearing them out, these models also had modulation the power shuttle which makes shifting forward/reverse a lot smoother. The early models were fine, you just didn’t steer with the brakes unless absolutely necessary.
The 450c is also very easy to work on compared to similar vintage JD models since all the drivetrain is componentized. With that said the JD 450 is a little more ruggedly built and the weight reflects it. The standard Case 450c is around 11,000lbs and the wide track close to 13,000 vs 14-15k+ for the similar vintage JD 450. The case 450c is a good step up in performance and features vs the 350 JD’s however.