If the seal plate at the open end of barrel and the brass on the barrel itself have scratches or scores that can be felt with your finger tip rubbing across it means the plate and barrel are junk. If you can see the marks and not feel them, then it is likely that the two surfaces can be lapped smooth and be reused. I don't recall if that swing motor has brass liners on the barrel assembly but any marks in those liners mean the barrel is junk. If there is any play in the slipper feet at the bottom of the pistons, then they are junk. If there are any marks on the swash plate that can be felt, then it is junk. Odd wear patterns on the brake steels and frictions usually point to them being put in wrong or falling out of place when the motor was assembled. Since they only engage when the house is already stopped, they should not show any wear at all.
Your best bet is to put it back together and get the exchange unit.