Not trying to be a wet blanket, but let me point out one thing here...............
According to the data sheet the switches in the link in quicksilvr's post above appeat to give a variable voltage output dependent on the movement of the thumbwheel.
The OEM thumbwheel is a PWM-type sensor that outputs a variable square wave, the duty cycle of which is proportional to the movement of the roller away from centre. It is that duty cycle signal the ECM of the machine is looking for. The voltage of the output does not vary AFAIK.
EDIT: A bit of research has led me to the conclusion that the output voltage of the thumbwheel signal can vary a little between certain fixed upper and lower limits. Above or below these limits will generate Diagnostic Codes for either "Voltage High" or "Voltage Low" for the thumbwheel sensor, but to reiterate the signal that the ECM is looking for is a duty cycle signal (see below) and not a variable output voltage from the thumbwheel. Specifically the thumbwheel signal will be approximately 50% duty cycle in the centre position, around 10% duty cycle when fully rotated in one direction away from centre, and around 90% duty cycle when fully rotated in the other direction.
View attachment 256962
View attachment 256963