I'm surprised no one has responded to this yet. I've only done this a couple times so I'm no expert but this is what I've heard is important in welding on equipment.
Only run your weld beads along the length of the arm, never across. The mount is designed to accommodate this, since it has the long ears above and below the car cylinder mounting tabs.
Use 7018 rod, or dual shield wire, or equivalent. Start your beads 1-2" before the mount and run them 1-2" past the mount. Then grind these "tail ends" in a smooth taper down to the parent material. This should help reduce stress where the ends of the mount meet the arm.
Obviously make sure you grind all the metal clean where you will be welding. Make sure you use a welding machine powerful enough for the task. Don't use a 120v wire feed welder with solid wire. (although we all like to joke about doing it!).
View attachment 313711
View attachment 313712
View attachment 313714