I have a Deere 310 L, and use it to plow snow in Massachusetts. Lately, winters have been on the mild side, but we can get 15-24 inches in single storm.
First, chains are a necessity. I bought Trygg chains from White Mountain. They had great discounts off MSRP. They are heavy, a PITA to put on, but work amazingly well. One year, I got lazy, and decided to skip them, and even with 15,000 pounds of backhoe, traction was not great. Sliding a 15,000 pound hoe sideways on a hill is not pleasant.
I did have to install spacers between the axle hubs and the rims on the rear to offer up enough clearance for the chains. I tried to find plans to make a set, but ended up having to pay Deere's ass rape prices for the spacers and the new lug bolts. I also had to buy a tool to get the old lugs out, and the new ones in. That went fairly smoothly.
Second, I do not use a bucket to plow. Buckets pack with snow, and are heavy enough that they dig up driveways if you are not super careful. I have a quick release, and found a used quick release plate upon which I mounted a used, very old, (cheap) fisher plow. If you float a bucket, the pressure of the snow will lift the front wheels off the ground, eliminating the ability to steer. Allowing the plow to pivot by itself allows you to lock down the bucket arms, and keep the steering front wheels from lifting.
After snow blowing driveways for 30 years, having an enclosed, heated cab with a radio is a wonderful luxury.