It is just a small container simular to what holds brake fluid on a car with hydraulic oil in it.It hooks up by a hose from the bottom of the container that goes to the top of the reduction. The gear box is full of gearoil.From what i could see,the motor fits into a cavity where the swing brake is,seperate from the bottom reduction.The leak is on the bottom of the swing motor.When it leaks ,it must leak into this cavity and force oil upward into the container.The container seems to be just lube for the braking. As i look at this even i am confused. Any way, the tech said an o-ring or seal must be leaking a bit when the oil (hydraulic) gets thin (hot)on the motor, and goes into the brake area and pushes oil back up.I changed the gear oil because everything was apart and it seems right to do.Drained the container and added new hydraulic up to the full line.It can't be leaking much as i have worked it full days since and everything seems OK.If i get a chance i will take a picture that might explain better.I was working at the time the tech's were working on it and only seen the problem and then the solution, the rest was explanation came from them. These first modles were O&K clones,but are supposed to be simular to Kobelco.I will have to pay more attention next time.