The 3204 is a "parent block" engine, no sleeves. You can bore them up to .040", or install thin-wall sleeves.
They were a "cheap, throwaway, low-friction" engine design with only 2 rings, originally produced as the "V-636" V8 engine for Ford trucks, in 1967. The engine then became the "1100 series".
Then Cat redesigned the 1100 series V8 into the 3208 in the early 70's and produced the 3204, one half of a 3208.
The two engines share a large number of common components.
There are no replaceable valve guides either, you need to bore the guides and install "K-Line" bronze inserts. There are hardened valve seat inserts in the cylinder head.
Valves are cheap, replace the valves with good quality aftermarket U.S.-made valves.
IPD make complete engine kits for the 3204, use the 3 ring piston, it's more durable than the 2 ring design.
The wrist pin bushings are a weak area, try and acquire Cat wrist pin bushings, they are the most durable bushings of all the bushings available.
The 3204 oil filter design changed somewhere along the way, and the parts systems failed to keep up.
I had the same problem with my 3204 in my 931B, even the Cat parts system gave me the wrong filter initially.