I have a 931B with a factory quick att. backhoe. I don't know if a 931 is the same? Do you mean the steel line going from the loader valve to the quick connect for the backhoe valve? Mine wasn't clamped properly and wore through. I would have had to remove a lot of stuff to get it out, so what I did was take a small hacksaw and cut the middle of the line out and leave the complex, tight bends coming from the loader valve area and the other bends were it's clamped at the back of the machine. Then I had these steel pieces flared and used 2 hoses, one with a 90 deg. to make up the section I cut out that goes along the side of the hyd. tank and then across the back.
I've also had to replace the main hose from the pump going up to the loader valve. It was way worse!!! Somebody used a non cat hose with the cat fitting and had a piece of metal stuck in it to make up for the smaller dia. hose. The fitting pulled right off and the hose was still perfectly skived. I replaced the hose and also used a swivel 90 so I wouldn't fight it if the angle was a little off. The bad part was that I was using the hoe in soft ground and had to fix it right there. Belly pan wouldn't drop down down enough to slide backwards off the cross member. After playing for 15 minutes finally got the belly pan out of the way. Then the fun began... I had barely enough room to get under the machine and had to lay in 60 litres of oil to get at the hose.
Replace the entire hose. You don't have to reuse the cat fittings and can use standard crimp on fittings from any good hyd. shop. Don't scrimp here! If you blow one of the main hoses supplying oil, you can't run the machine at all or you will damage the hyd. pump. My machine has a piston pump for the hoe and one shop estimated it would be over $2000 to replace. A hose on a cylinder isn't nearly as bad because it isn't pumping oil all the time.