I would keep the diagnosis separated from the parts decision here. If the pump is really staying at max displacement, write down the actual voltage and pressure readings before buying anything else.
Good notes to collect:
- angle sensor voltage at idle, neutral, and loaded condition
- DP sensor voltage with engine running in neutral
- whether the pump control pressure changes when a function is commanded
- pilot pressure and pump delivery pressure on both pumps
- what happens to engine rpm and black smoke when the load is released
- whether the pump solenoid plugs and wiring have correct supply/ground, not just swapped plugs
If it later turns into a parts order, do not buy by "EX220-3 pump parts" alone. Send the pump tag, regulator/control block photos, solenoid photos, shaft/flange/port photos and the test readings with the quote request. For Hitachi pumps the wrong regulator, angle sensor setup, connector or port layout can make a replacement look correct but still leave the machine in the same full-stroke/bogging condition.