Most masons I have worked with use Gradalls, and given a preference I would take one over any other machine.
The rear steer makes the Gradall spin about one front tire when at full lock. This makes it very manuverable in tight jobsites. The rear steer holds up very well. The Gradall 534-9 I use has 6000+ hours on the original pins, and steering hydraulic lines. They are very reliable, and do well on rough jobsites. The down side is the rear steer tends to tear up the sub-grade quickly, and can make a mess out of a jobsite quickly.
The JLG's are 4 wheel steer with 3 steering modes, front, 4-wheel, and crab. While the steering modes help on pavements, and minimize damage, the turning radius is actually much larger than that of the Gradall.
I think the booms have been very similar for several years, so I cant comment on the differences, but of the various models I have used, I have not noticed a huge difference.
As far as reaching the high scaffolding, it takes alot of practice, and good depth perception.
The 534-9 has a 45' reach with a max load of 9,000 lbs. The largest model the 544-10 has a 55' reach with 10k max load. The 544 is a beast, but makes quick work of heavy loads, and tall buildings.
I will say, most large jobs are nearly impossible without a telehandler of some kind. My favorite machine was a 544-10 with 200 hours, full cab with air and heat, with winch and rotating 8' fork carriage, and material bucket. That machine could do of move any load I used it for.