You have the right idea, its not really that bad.
Cut a piece of cardboard and lay it between the radiator and fan blade
You could have several types of fan clutches (where the air line hooks to the fan hub) but disconnect this hose, either at the hub or fan switch solenoid
Slack off the belt tensioner
Remove the (4) I think, 1/2" bolts (3/4 socket)
Just lay the fan blade toward the radiator and remove the belts from the back side
Belts are not like they used to be, they are more precise in length, I still ask for matched length belts, commercial grade
Its easier to have two people help put the fan bolts back in, but one can do it
If anything else drives off the fan pulleys, change them too, belt dont cost that much, compared to labor and break downs
Good Luck, I just did this job a few weeks ago, I think it took me like 2 hours and I had the belts