Direction Problem

[Gary fortin]

Salut à tous j'ai un problème de direction et de freinage avec un caterpillar D4H de plus j'ai une lumière dans le panel board qui s'allume

 

[Gary fortin]

 

[Nige]

Gary, please can you post in English which is a requirement of the forum. Thank you.

When you do please include a machine Serial Number. Also give some details about what happened up to the point where the warning light came on.

 

[Gary fortin]

Caterpillar D4H 1988 #8PB02492.
Depuis le voyant, je n'ai quasiment plus de puissance de direction et de freinage. Nous avons vérifié les ressorts de bobine dans le boîtier de direction et les freins, tout semble correct

 

[Tarhe Driver]

S’il vous plaît, poster en anglais; ce qui est une exigence du forum

 

[CM1995]

Post in English please or this thread will be closed.

Thanks in advance.

 

[Tarhe Driver]

Mine was merely a request, in French, that the OP post in English, and telling him that use of English is a requirement of the forum. My apologies for having violated forum etiquette.

 

[CM1995]

Mine was merely a request, in French, that the OP post in English, and telling him that use of English is a requirement of the forum. My apologies for having violated forum etiquette.

In addition to etiquette, it's a rule -

Heavy Equipment Forums Rules and Posting Guidelines

Heavy Equipment Forums Membership Rules and Guidelines Site Objective It is the intent of this site’s administration to offer professionals of the heavy equipment industry a forum and a comfortable enjoyable environment in which to exchange ideas, questions, answers and comments regarding...

www.heavyequipmentforums.com

Posting Policies

Standard English is the official language of Heavy Equipment Forums, all posts must be made in English. Posts appearing in a language other than English will be removed from the Board.

This thread should be removed per the Forum Rules.

 

[Tarhe Driver]

It's not etiquette, it's a rule -

Heavy Equipment Forums Rules and Posting Guidelines

Heavy Equipment Forums Membership Rules and Guidelines Site Objective It is the intent of this site’s administration to offer professionals of the heavy equipment industry a forum and a comfortable enjoyable environment in which to exchange ideas, questions, answers and comments regarding...

www.heavyequipmentforums.com

Posting Policies



This thread should be removed per the Forum Rules.

Yes, I was, and am, very aware that English is the required language of this forum, but I was merely trying to be courteous to a non-English speaker to encourage him to correspond in English. My apologies for having violated a rule of the forum.

 

[CM1995]

Yes, I was, and am, very aware that English is the required language of this forum, but I was merely trying to be courteous to a non-English speaker to encourage him to correspond in English. My apologies for having violated a rule of the forum.

Well probably a good idea not to post in French or any other language in the future then.

 

[Nige]

Well probably a good idea not to post in French or any other language in the future then.

I'm sure if you are in any doubt that Google translate will work just as well for you as it obviously did for @Tarhe Driver when all he was trying to do was assist a new member not to fall foul of forum rules.

 

[CM1995]

I'm sure if you are in any doubt that Google translate will work just as well for you as it obviously did for @Tarhe Driver when all he was trying to do was assist a new member not to fall foul of forum rules.

Still a good idea to post in English regardless right?

 

[Welder Dave]

I think a friendly reminder should suffice whether it's in English or a response in the language posted to post in English. English is obviously not the OP's first language.

 

[chidog]

Use google translate.

Here is the first original post above.

Hi everyone, I have a steering and braking problem with a Caterpillar D4H and I have a light in the panel board that comes on

 

[CM1995]

In the future the Forum Rules will be followed and posts not in English will be removed.

Thanks in advance.

Thread closed.