In my experience a full size backhoe digs deeper than a mini excavator. I have a headfull of stories when my backhoe (22 feet reach from the swing tower pivot), outreached & outlifted a mini excavator. Most compelling was last fall when a customer wanted to borow his neighbor's mini to install a generator. He was nearby, I could easily dig with my backhoe, but he preferred to borrow the mini. He was going to operate the mini ex. , but he developed back problems & said he'd hire his friend to run it. His friend & I have a lot of history, we don't like each other. When the friend declined, I admit I was releived. I ran the digger.
First day was uneventful, digging 30 feet of 30" deep from the house winding through shrubbery to the generator stand wasn't worse than with my backhoe. Digging 24" deep 150 feet up a steep lawn to the propane tank wasn't worse.
The hole for the tank 12' long, 5' wide, 6' deep was a stretch! I found I couldn't see the bottom of the hole. With my backhoe I could set the tractor in one place, dig the whole hole, with nearly all of the bottom visible. Mini excavator, I dug almost all of it blind. The tracks were on solid ground, the blade offering support, it was necessary to dig straight below me, lack of reach. Mini works best sitting firmly on level ground. Digging on a sidehill, I felt like a rubber duck in a bathtub bobbing around. Digging a large hole, the spoils need a big footprint. The pile was too big to place one side of the hole. I had to move several times to move the pile away, it wanted to fall into the hole.
Next day I had a premonition, brought the backhoe even though the customer said it wasn't needed. Gas company truck delivered the tank. They had a crain on their truck. They couldn't handle the steep lawn. Without effort, the backhoe toted the tank up to the hole. The mini Excavator would fall flat on its face reaching past the center of the hole with the propane tank. Backhoe didn't mind at all.
Tank had to be backfilled with sand, ditches needed 6" of sand in bottom, 6" on top of pipe. Moving sand would have been a VERY slow process with a mini excavator. Backhoe with 1.3 cubic yard loader bucket, no big deal. I have 2' digging bucket & a 3' toothless clean up bucket. Loading sand surrounding an empty propane tank was efficient. Bedding gas pipe & conduit also.
The mini was sweet at cleaning spoils off the lawn. that one has a 4 way blade. With care one can scrape spoils leaving the grass perfect!
We spent time picking the stone off the top. That was hand work. all hands on deck. I, Seth, customer's wife, & even he with a broken vertibrae picked stone. We tossed them into backhoes loader & backhoe bucket, excavator bucket & his compact utility tractor bucket, dumping each into the backhoe's loader bucket to be hauled away.
Each toolbox may have the needed tools to do a job. Mini excavator can do it, Mini & compact track loader is a good choice, big excavator is also a good choice. I happen to own a backhoe, & find it infinately versatile. Most jobs I can drive to, saving time trailering.