I once took an expensive 6" gauge that was made like those and started out with a pocket knife tip, then bigger and bigger tiny flat screwdrivers. I worked around and around the perimeter between the chrome bezel and the glass, prying it up a tiny bit at a time around and around until I could lift out the lens. If you try to take a big bite, the chrome will tear.
Once I had the lens out, I cleaned it good, left the gauge face up in the sunshine most of the day, then took a fine pair of needle-nose pliers and worked around and around the edge folding the bezel back down. again, tiny bites is most important. It left it with a scalloped appearance, but it beat hundreds of dollars for a guage for a fertilizer processor.It lasted the 7 or 8 yrs the machine did. I practiced on a scrap gauge first.