Looks like a live heater core.
What doesn't heat up, the cab or the engine?
My 6068 engines have had the plastic water pump impeller fall off, and the result is no heat in the cab, but, since they have a hydraulic cooling fan, the engine never overheats, but the fan runs nearly constant.