Did anyone over dose the cooling system with Stop Leak? Or is the coolant rusty? My old Ford PU had a previous owner that didn't believe in coolant changes, so it was like tomato soup, and it started rusting the freeze plugs so the Stop Leak.
Froze my ass off first winter trip. Disconnected the heater hoses from the engine and shot 50psi water into the hoses. No flow in either direction. Bought a new $20 heater core and that fixed it. The old core was probably twice as heavy as the new one with all the rust and stop leak packed in there.
I had just had the engine completely rebuilt a couple of months earlier, and to have a warranty I had to install a new radiator or recore the existing one. So that heater core was the last piece that touched coolant that I hadn't replaced.
I would try shooting water into the hoses and see what kind of flow, if any, you get. Non contact thermometer with the laser is great for this kind of diagnosis. Just point the laser and pull the trigger and you know how hot it is. I would of killed to have had one 40 years ago....