It depends on the economics, machine operator skill/ experience, terrain, tree size, what other machines (combinations)are on the crew. If harvesting small blocks on flat ground most of the time, with a bit of moderate slope, then a leveler may not be required. Steep terrain and every day in good wood, cutting for good cable yarders then the leveler and cable assist are more likely to pay.
Small woodlots - 4 flat base machines in dry conditions with some slope in one crew. One machine could stay bucking, piling and loading trucks while the other 3 shoveled.
Hyundai double grousers
Komatsu 300 on dry ground with grouser extensions
There are examples of Caterpillar forestry swing machines(non-leveling, D-FM series, low cab) in cable assist situations felling trees that have gone okay. By adding grouser extensions, etc
Cat/ satco not on wire
Cat 552 on wire
https://youtu.be/A0RRpHLLvUk
Tigercat 855 on wire
Canadians think it is worthwhile putting a tilt on the Madill 2850C
US - wildfire timber recovery John Deeres tethered.
https://youtu.be/Jz0E273LiWw
The Tigercat LSX870D is probably one of the more expensive machines having closed circuit track drive.