If you have fuel with no air in at the top of the filter, you're halfway there. You now have to bleed the air out of the injection pump and injector lines.
Crack the nuts about half a turn that hold the injector lines on top of the pump, and then pressurise the fuel flow with the priming pump, or by pressurising the fuel tank.
You can pressurise the fuel tank by wrapping a rag around an airline tightly, then jamming the rag tightly in the tank iller neck, and applying some air pressure. It doesn't need a lot of pressure, 30 to 50Kpa is enough.
Once you have air-free fuel flowing from the top of the injector pump, tighten those nuts, then loosen the nuts at the injectors, and crank the engine until air-free fuel flows from the pipes at the injectors.
You can also bleed the lines at the injectors by keeping up fuel pressure without cranking.
Once you have air-free fuel right to the injectors, she will soon start.