I think slosh in and empty it a couple times with diesel or atf as a washing agent, should get most of the water out. Air line antifreeze afterwards if you wanted to be sure there was no moisture. Is there water in just the brake chamber, hydraulic motors (from having lines unhooked), or the whole gearbox (main bearings, gear drives)?