Single cylinder tipping a rigid dumper body should have non stability unless the back hinge pins are black wore out.
When trailers were made of angle iron and sheeted with would, 2 cylinders made a big difference.
I would disagree. Supporting the lift on both sides of the tub will stabilize the tub both when material sticks in the tub during the lift and while uneven ground. The single cylinder is no different than standing on a pogo stick. It works, but it is not as stable as standing on two pongo sticks, especially with a long cylinder. I am not an engineer, so there is that. I have watched several end dumps tip over and both times the sway at the top, created by uneven or in the other case wet material sticking to the side of the tub, tips the trailer to the side that sticks. Having two cylinders would provide more stability at the top of the lift cycle. Perhaps with these trailers being smaller it is less of an issue, but since you cant always pick your job sites, I would rather have a twin cylinder system than a single lift ram.