I'll offer a different line of thinking. Those motors are notorious for catastrophic failure after many hours of service. And when they do that they inject substantial metal debris in the hydraulic system, especially the hydrostat drive pumps which don't like debris. Yes, I know that's the motor, not the seal that you're referring to. I'm only saying, a motor main seal lasts for years of service, even under extreme conditions. The fact that it's now leaking simply means that motor has many hours on it. For that reason alone I'd be just as suspicious of the motor internals. Yes, they cost coin, but if you can shake it, I'd consider replacing those motors from someone like Loader Parts Source, they're typically a little bit less than OEM Bobcat, I've fitted a number of them with no issue. Just thought I'd throw that out there to consider.