8 lines? Probably JIC flare I would think.
Gotta start with the transmission pump, get the inlet pressure correct for the hydraulic pump, then see what you get from the hydraulic pump. The pressure control valve I *think* controls pressure to both the loader and the backhoe, both are connected to it. I don't have the technical manual and it's been almost thirty years so.... Probably wouldn't hurt to make sure there's nothing broken or stuck in the pressure control valve.
ah 30 yrs ya old eh and you still have this engine?
as for working with the transmission pump how do i do that? or would i test that at the hydrauclic pump as i dont think there is a screw to set the transmission pumps pressure.... as for the hydraulic pump do you set the pressure with that top nut or the funny looking cap on the the side?
as for the 8 lines yes... 4 on each side ... 2 for the bucket 2 for the lift on each side