The metric system is just a measurement system. Who cares? You can give me prints dimensioned in furlongs and stone for all I care. The parts I use are part of a hardware system. It just happens the hardware systems that are easily available are inch based.
Metric hardware? Which metric system? If your equipment comes from Germany, the hardware confirms to DIN. If it comes from the rest of Europe, it confirms to ISO. If it comes from Japan, it confirms to JIC. And if it comes from China, it conforms to whatever system the item they copied was using.
Lets use something as simple as a 10mm hex head bolt. If its JIC, it has a 15mm hex, if its ISO, it has a 16mm hex, and if its DIN, it has a 17mm hex. Interchangeable my ass!