Measure the center-to-center on the pivot trunnion on the blade arms. If those are close, it should work.
The other hurdle is where the hydraulic cylinders connect to the blade, but if push comes to shove, you should be able to cut them off and reweld them back onto the blade in a position that suits the D4 cyilinders. As long as the main trunnion piviots fit the machine, you can make the rest work.
I wouldn't dis the angle blade too soon though. For snowplowing or road clearing it is invaluable. If it's too floppy you just need to get the pins redone.
I'll have to look again, but my dad on our forever-apart-83j-d4-project had positioned a second spool near the main blade lift to add hydraulic tilt. I'll have to ask him how he planned to tap into the pump input.