Scrapers would be fastest and probably cheapest. Either way you will need at least one dozer and a blade for haul road and clean up work. 627's would be good as would TS14's, 637 size for small amount of dirt like this is probably overkill, but they would move a lot of muck quickly.
Artic's and an excavator are slower, and you still need the blade and dozer. If ground conditions are really sloppy, then these might be better. Artic's don't come cheap, nor does a 385.
Course, you can top load scrapers with a hyd ex, if your operator is good, and careful!
Good Luck!