Do you know the reasoning why that is the recommended way?Plastic out. Some have This Side Out stamped on the plastic.
Like Cmark I've seen a lot of locks marked "This side out" on the plastic part (pic #2)I've always placed the plastic cup into the recess in the shank and drive the pin from the opposite side, that way driving the pin doesn't damage or distort the plastic cup.
Like Cmark I've seen a lot of locks marked "This side out" on the plastic part (pic #2)
Not sure about this particular tooth/lock combination but doesn't the pin pass freely through the hole in the plastic cap anyway..?
If that is that case then what is surely the objective is to have the metal lock hard up against the steel of the adaptor while you're bashing the snot out of the pin to install it. That way you have metal-on-metal contact to spring the lock open slightly to allow the pin to go through it, then for it to snap shut afterwards and close on the narrowed part of the pin diameter.
Doing it with the lock the other way round there would IMO be a chance of distorting the plastic due to it being squashed between the metal of the lock and the adapter.