It should be stamped "this end in" or words to that effect.
Regarding the larger pieces you found on the outside. This is logical, the oil flows from the outside of the screen to the inside then up the suction tube (on the RH side of the the above illustration). The "fuzz" will pass through the screen and be picked up by the magnets. The larger particles will not and (generally speaking) remain stuck to the outside of the screen due to the attraction of the magnets inside the assembly.
I wouldn't necessarily worry about them right now. TBH with your heating problem you don't need anything else at this time to deflect your focus from solving that.By the way what are your thoughts on the bits of fibre/gasket and the small, thin slice of yellow o-ring ?...... are there any of these that would worry you ?
A thought struck me regarding your heating issue. Obviously getting a working converter temperature guage in the machine is absolutely essential, but I'm thinking you should also have a working VCTC system as well. Now with a broken switch and missing idiot light on the panel that's not going to happen tomorrow but it ought to be moved up your list of priorities to a point right behind "get a working converter outlet temp gauge fitted".........
S/N I have is 50W03844. Not sure where it was posted.
After reading this entire thread it seems as though the problem developed after the machine sat for an extended period of time. Did it have plain water in the cooling system during that interlude?
Anybody suspect the trans cooler?
Just thinking out loud here.
Lots of good information here nonetheless.
Out of interest what colour was the coolant that was in thre system when it was parked.?The system was full of caterpillar coolant while it sat and the inside of the thermostat housings were in mint condition ( no corrosion what so ever ) so I am hoping the oil coolers are good inside as well.
Out of interest what colour was the coolant that was in thre system when it was parked.?
Your supposition is most likely correct that if the inside of the thermostat housings were in mint condition when you disassembled that area the rest of the internals of the cooling system are more than likely to be the same.