Is there another one like that on the same block?
Looks like it is counterbalance valve for drive, don’t know weather this one for forward or reverse.
This valve holds you machine steady until there’s pressure on either side of the drive, so adjust one way it will take higher pressure for machine to start moving, and the other way it will take less pressure for machine to start moving, but it may start free coasting on the hills.