I had a similar truck with a 366, swapped in a 6.2 diesel, went down in power, but probably gained 5x fuel mileage. Biggest problem was the truck had air brakes, had to fabricate mounts and pulleys for the air compressor.
Overall it worked well, was pretty slow, but would run all day on 5 gallons of fuel.