One thing that may seem counter-intuitive is that when you pull the two halves of the worn Duo-Cone seal out of their housings the silicone rubber rings will be drenched in oil. When you install the new ones they MUST go in without lubricant for the seal to function correctly - the only assembly "aid" that is permitted is isopropyl alcohol. Also you have to clean the housings where the rubber rings fit with whatever will get all the oil off them and treat them with the same alcohol.
So you can get your head around how Duo-Cone seals work try this thread.
https://www.heavyequipmentforums.com/threads/941-bottom-rollers-rebuilds.74258/ - I know it's about track rollers but all Duo-Cone seals irrespective of size to all intents & purposes function in exactly the same way. The larger in diameter you get, the more critical the installation & alignment of the seal is.
There is a pdf attachment SEHS8876 (post #6, Page 1) in the thread that would be extremely good reading for you. Another point to metnion is that, once istalled, the height from the face of the housing to the top of the steel ring has to be measured at 4 points 90-degrees apart around the circumference. There is a maximum permitted height variation between the 4 points that could well be described as "not much" - it's actually 1mm or 40 thousandths of an inch. Often new seals have the plastic height gauge shown in the bottom drawing of Illustration 1 in the box with the seal.