That puzzled me as well, at first. I looked at the schematics and couldn't wrap my head around it. I saw bands and 2 disks. Not until I pulled it a part did it kick in. I've worked on drum brakes, air brakes, disk brakes, band brakes and even Yanmar brakes. And this was nothing like it. I am no means an expert at this but here is my theory on the 580 brake operation. On each side of the differential (not in the rear end) you have 2 stub shafts out of each side of the tractor. These shafts are what would be the equivalent to axle shafts in a car. The differential pinions turn the gears on these shafts. These shafts pass thru the the carrier plates (inner brake housing) and the brake drum/disk assembly splines to these shafts. The drum/disk assembly consists of 1 half an inner plate with 1 dish riveted to 1 side and the other side has 4 ramped pockets, the other half id the drum with a disk riveted to 1 side and 4 ramped pockets. These 2 haves are held together with 2 springs with 4 large steel ball bearing in each pocket. This assembly splines on the stubs shafts. then you have the outer brake housing. The outer brake housing has 2 bands (think brakes shoes turned inside out) These bands are anchored with a removable pin on 1 end and springs on the other. These bands are applied by pulling a brake rod that has linkages pined to the end of each band. When applied the bands apply pressure the the drum which is held while the inner plate continues to rotate. As it rotates the balls force the plates apart as they ramp up. As the 2 haves separate the disks on each side apply pressure on the carrier plate and the outer brake housing. Think of a disk brake setup in reverse. The rotor is stationary and the pads rotate. I am sure one of the experts here can better explain. I hope I didn't confuse you more than help. I will keep posting as I continue my journey.