length x width x height of the box wil give you volume, go to the area and try to do some sampling, pick a few areas, (representitive sample) make sure they are the same size, count densities. correlate these numbers to your acrage and try to pop a few or guess what kind of volume they will make up individially. Error to the side of caution