"NOT" A Good idea at all !!!
ointhead ..... Its not the crushing of the pipes you should worry about, it's the compaction of the soil that makes it a BIG NO-NO
..... when you compact the soils it totally makes the soil impermiable ...... even if you were able to use alot of aggregate .... thats not how a septic field works, just getting rid of the water is not what its all about ..... the soils do about 75% of the effluent treatment in a Type 1 system (tank only with a field) ... if you compact the soil to a point where the effluent will not filter thru the soils,(thats where all the good bacterias hang out for treatment) it becomes a clogged field ... the next thing to happen will it will come to the surface and well ? ... soft spots for ever, and a health risk.
My suggestion to you would be, if the space is that cramped, you will have to up the anty $$$ and have a system designed that treats the effluent to a standard that the water coming into the dispersal area (septic field) is almost like pure water .... these are usually called Type-2 and Type-3 systems, aerators and ultra violet lights are added to these as well as a pressure distribution field.
When these systems are used the field sizing drops HUGE ......eg: I had a customer that had a lake front property .... he decided to build this 5 bedroom monstocity (hugemungeous ...LOL) house on a lot that was sooo small, with normal gravity fed field it would have been about a 80'x120' min area requirement, so we had a Type-2 system designed for it and the field wound up to be 20'x30' (keep in mind that the type of soils played a major roll in this) ..... cost was a bit higher, but he wound up with a field that will last 30yrs or more, with proper preventative maintenance.
I have been an installer for over 26yrs and well ... if you do it cheap you'll do it twice. ..........