I thought those had a replaceable bearing insert but I can’t tell from the damage. Other than that’s it’s called guaranteed parts sales
They don't have a replaceable bearing.
They are not lubricated at all because the rotational movement of that joint is only a few degrees. The life of the parts is totally dependent on how well the assembly is kept adjusted (shims #10 under the cap) and when all the shims have been removed the worn parts need to be replaced. I'd say that assembly most probably broke because it was not adjusted correctly over a long period of time.
#1 - 2 of each 8T-8925 Bolt & 4F-2710 Nut
#2 - 160-6306 Bearing Cap
#4 - 6J-0800 Bearing which welds into the end of the push arm.
#10 - 8E-5701 Shim (top & bottom as required). They come in packs of 10.
It's hard to see from the photos but you'll probably need a new trunnion ball as well if the existing one is anything like worn. The LH one (they are handed) is a 7V-9591.
The method I always used to determine the correct amount of shims in one of those joints was as follows. Snug the top and bottom bolts up until the Cap pulls the Bearing tight up to the trunnion - but don't heave on them. The Cap #2 does not have to be exactly square to the Bearing #4 but try to get it close. By trial and error see how many shims you can slide into the top and bottom of the joint. Take that total number of shims (top & bottom) and add 2 more. Divide the shims into two equal stacks (they can differ by 1 top & bottom if the original total was an odd number) pull the bolts out one at a time and install the shims. Tighten the hardware to specified torque.
