Same concept, use the hoe to push the idler back a bit. On most trackhoes the idler isn't shimmed quite like a dozer. What I do see is that end of the track frame so packed full of muck that it's hard to get things retracted. The end result will be making sure there's not something preventing the idler/tensioner from retracting. Mud, rocks, broken stuff.