Bobcat makes a grader attachment for their skid steer loaders. Maybe you could find a used one cheap and adapt it to your project. Should be cheaper than building everything for the blade from scratch. Good Luck!
http://www.bobcat.com/attachments/grader