Welcome to HEF Lwaldner.
Bobcat machines really don't have a provision to release hydrostat drive. First the parking brake is engaged. Even if you remove the parking brake, it won't really free wheel, and attempting to do so could damage drive components. About the most practical thing to do is pull it on a trailer or roll back truck with a winch while skidding the tires.