They do in fact offer guided tours of the mines, and you are allowed to bring cameras. Unfortunately, you don't get quite as close to the big stuff as you do on some of the tours at other mines.
I like the pictures of the RH200. If I am not mistaken, that is the unit they flew into Diavik. Have you seen the rest of the pictures of the fly in and assembly? If not, let me know.